1 00:00:00,083 --> 00:00:02,544 BÁRBARA: ¡Dios mío! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué hiciste esto?! 2 00:00:02,628 --> 00:00:04,546 - ¡No fue mi intención! mantuviste ¡Diciéndome que tire más fuerte! 3 00:00:04,630 --> 00:00:07,174 - No quise romperme, ¡tonto pedazo de mierda! 4 00:00:07,257 --> 00:00:09,968 Ahora Dan definitivamente ¡Sabré que husmeaste! 5 00:00:11,011 --> 00:00:12,679 - ¿Tú...? 6 00:00:12,763 --> 00:00:14,306 - ¿Qué? 7 00:00:14,389 --> 00:00:15,807 - ¿Hiciste eso a propósito? 8 00:00:15,891 --> 00:00:17,851 - ¿Qué...? Dios mío, Cody. 9 00:00:17,935 --> 00:00:20,896 ¿Por qué haría que me rompieras a propósito? 10 00:00:20,979 --> 00:00:22,564 Para que Dan volviera del trabajo. 11 00:00:22,648 --> 00:00:24,107 y te das cuenta de que eres una perra loca y celosa 12 00:00:24,191 --> 00:00:27,110 y romper contigo, ¿Y entonces viviríamos felices para siempre? 13 00:00:27,194 --> 00:00:29,947 [risas] Sí, lo hice a propósito. 14 00:00:30,030 --> 00:00:31,949 - Bueno, gran plan, hombre. Porque ahora estás entusiasmado. 15 00:00:32,032 --> 00:00:34,576 para que él pueda romper conmigo, pero él te va a tirar, 16 00:00:34,660 --> 00:00:35,869 Así que nos jodiste a los dos. 17 00:00:35,953 --> 00:00:37,704 - ¿Has conocido a Dan? A él no le importa. 18 00:00:37,788 --> 00:00:39,915 Para él, es sólo otro agujero al que follar. 19 00:00:42,501 --> 00:00:45,462 ["Pequeño hipócrita" por Alice Bag jugando] 20 00:00:47,923 --> 00:00:50,634 vas en serio ¿A todo este problema para retener a Dan? 21 00:00:50,717 --> 00:00:51,844 ¿Por qué? 22 00:00:51,927 --> 00:00:54,888 - ¿Porque lo amo? - [risas] "Lo amo". 23 00:00:54,972 --> 00:00:57,099 ¿Cómo sabes que lo amas? 24 00:00:57,182 --> 00:00:58,684 - No lo sé, hombre, solo... 25 00:00:58,767 --> 00:01:00,978 Como, no lo sé, Nos tiramos pedos uno frente al otro. 26 00:01:01,061 --> 00:01:03,230 A nosotros... a los dos nos gusta ver películas. con los subtítulos puestos. 27 00:01:03,313 --> 00:01:05,232 Lo que sea. - Vaya, vaya, eso suena súper profundo. 28 00:01:05,315 --> 00:01:07,693 - Vete a la mierda, Bárbara. Ya sabes, te llamas feminista, 29 00:01:07,776 --> 00:01:09,486 pero odias a otras mujeres. - ¿Qué? 30 00:01:09,570 --> 00:01:10,904 No, amo a otras mujeres. 31 00:01:10,988 --> 00:01:12,281 Simplemente te odio. 32 00:01:12,364 --> 00:01:13,782 - ¡Pero tú eres yo! 33 00:01:13,866 --> 00:01:15,993 - No, no lo soy. Yo no soy tú. ¡Puaj! 34 00:01:17,244 --> 00:01:19,705 Teléfono, reproduce "Doll Parts" de Hole. 35 00:01:19,788 --> 00:01:22,249 [Se reproduce "Partes de muñeca"] Sí, me encanta esta canción. 36 00:01:22,332 --> 00:01:23,876 [apaga la música] - Está bien, ¿ves? 37 00:01:23,959 --> 00:01:25,460 Acabas de demostrar que mi punto es una maldita ganancia. 38 00:01:25,544 --> 00:01:27,880 Somos la misma persona. Me encanta esta canción. 39 00:01:27,963 --> 00:01:29,798 Suenas diferente para mí, porque me estoy volviendo jodidamente loco, 40 00:01:29,882 --> 00:01:31,550 pero en realidad estoy sentado en mi auto, 41 00:01:31,633 --> 00:01:33,302 teniendo una conversación conmigo mismo, y acabo de decir 42 00:01:33,385 --> 00:01:35,220 mi teléfono para jugar "Partes de muñecas" por Hole, entonces... 43 00:01:35,304 --> 00:01:37,306 [Se reproduce "Partes de muñeca"] Maldita sea. 44 00:01:37,389 --> 00:01:39,641 [apaga la música] - ¿Sabes qué? Eres la feminista de mierda. 45 00:01:39,725 --> 00:01:41,894 Te escucho haciendo todo tipo de, como, juego de rol de violación, 46 00:01:41,977 --> 00:01:44,563 Pequeña perra retorcida. - Bueno. Eso, ya sabes... 47 00:01:44,646 --> 00:01:47,983 Juego de roles, como... eso es consensual... 48 00:01:48,066 --> 00:01:51,028 Y una mujer puede ser sumisa en la cama. 49 00:01:51,111 --> 00:01:54,948 y, como, no ser, como... - "¡Ooh, papá, duele! 50 00:01:55,032 --> 00:01:57,451 Papá, soy Cody. Oh, duele." - Bueno. 51 00:01:57,534 --> 00:02:00,913 Está bien. Cuando hacemos eso, es, ya sabes... 52 00:02:00,996 --> 00:02:03,957 Es-es un universo de juego de rol ficticio... 53 00:02:04,041 --> 00:02:05,501 Sabes qué, lo que sea, hombre. No significa 54 00:02:05,584 --> 00:02:07,419 Quiero follarme a mi verdadero padre. - Guau. Está bien, 55 00:02:07,503 --> 00:02:09,838 En realidad no pensé Querías follarte a tu verdadero padre. 56 00:02:09,922 --> 00:02:11,757 hasta que acabas de decir eso. Ahora estoy como, 57 00:02:11,840 --> 00:02:13,967 oh Dios mío, Quieres follarte a tu verdadero padre. 58 00:02:14,051 --> 00:02:15,636 ¿Está sexy o algo así? 59 00:02:15,719 --> 00:02:18,222 - Eres tan molesto. - [risas] ¿Soy molesto? 60 00:02:18,305 --> 00:02:20,891 Dan y yo teníamos algo bueno y quedamos super felices, 61 00:02:20,974 --> 00:02:22,768 y tu viniste ¡Y lo arruinaste todo! 62 00:02:22,851 --> 00:02:24,436 ¡Puaj! Todos sabemos que solo estás saliendo con Dan. 63 00:02:24,520 --> 00:02:26,021 porque es como un escritor genio, 64 00:02:26,104 --> 00:02:27,856 y estas esperando De alguna manera se te contagiará. 65 00:02:27,940 --> 00:02:29,316 Pero no lo hará... - ♪ Realmente te quieren ♪ 66 00:02:29,399 --> 00:02:31,610 ♪ Realmente lo hacen ♪ 67 00:02:33,445 --> 00:02:36,490 ♪ Sí, realmente te quieren ♪ 68 00:02:36,573 --> 00:02:38,825 ♪ Realmente te quieren ♪ 69 00:02:38,909 --> 00:02:40,244 ♪ Y yo también. ♪ 70 00:02:40,327 --> 00:02:41,828 BÁRBARA: Quiero un jugo verde. 71 00:02:41,912 --> 00:02:43,914 - Oh, eso es una lástima. Porque eres de plástico. 72 00:02:43,997 --> 00:02:46,083 - Tienes las manos húmedas. 73 00:02:46,166 --> 00:02:48,001 ¡Ay! ¡Me estás lastimando! 74 00:02:48,085 --> 00:02:49,670 - Oh, no. 75 00:02:49,753 --> 00:02:52,172 - Tienes esa vibra de "mamá mala". 76 00:02:54,049 --> 00:02:55,467 Dios mío, Cody. 77 00:02:55,551 --> 00:02:58,345 No mires ahora, pero mira ahora. 78 00:02:58,428 --> 00:02:59,972 No mires ahora, pero mira ahora. 79 00:03:00,055 --> 00:03:01,139 La pelirroja. 80 00:03:01,223 --> 00:03:03,725 Ella es jodidamente repugnante. Vaya. 81 00:03:03,809 --> 00:03:05,227 Chica, te ves preciosa. 82 00:03:05,310 --> 00:03:07,312 Sigue luciendo esa peluca. 83 00:03:07,396 --> 00:03:09,398 [tocando el timbre del escritorio] - ¿Hola? 84 00:03:09,481 --> 00:03:12,109 - [risas] Apuesto a que es totalmente tirándolo hacia atrás allí. 85 00:03:12,192 --> 00:03:13,986 - ¿OMS? - El reparador. 86 00:03:14,069 --> 00:03:16,321 - ¿Cómo sabes que no es una reparadora? 87 00:03:16,405 --> 00:03:18,031 - [chisporrotea, resopla] 88 00:03:18,115 --> 00:03:20,659 Eres tan lindo. Eres tan del momento. 89 00:03:20,742 --> 00:03:23,787 realmente te voy a extrañar cuando Dan rompe contigo. 90 00:03:23,871 --> 00:03:26,415 ♪ Se está masturbando, se está masturbando ♪ 91 00:03:26,498 --> 00:03:28,750 ♪ Se está masturbando en la parte trasera de la tienda. ♪ 92 00:03:28,834 --> 00:03:30,169 - Oye. Lo lamento. 93 00:03:30,252 --> 00:03:31,837 Espero que no hayas estado esperando mucho. 94 00:03:31,920 --> 00:03:33,172 ¿Escuchaste algo? 95 00:03:33,255 --> 00:03:34,965 - ¿Ver? Te dije. - ¿Disculpe? 96 00:03:35,048 --> 00:03:37,509 - No, solo estaba atrás. haciendo una reparación a una muñeca, y yo 97 00:03:37,593 --> 00:03:40,262 Me preguntaba si escuchaste el sonido de mí haciendo las reparaciones. 98 00:03:40,345 --> 00:03:42,723 - ¿Ver? - Sí, no escuché nada. entonces, ya sabes, 99 00:03:42,806 --> 00:03:45,767 para el futuro, como tú No tienes que hacer esa pregunta. 100 00:03:45,851 --> 00:03:47,769 - Oh. Una lección aprendida. 101 00:03:47,853 --> 00:03:49,897 Soy Stu. ¿Le puedo ayudar en algo? 102 00:03:49,980 --> 00:03:52,441 - Sí, sólo necesito arreglarlo. 103 00:03:52,524 --> 00:03:55,277 - Vaya. Eso es desagradable. 104 00:03:55,360 --> 00:03:56,820 - Eres desagradable, idiota. 105 00:03:56,904 --> 00:03:58,363 - Sabes, en realidad, creo que seria mas rapido 106 00:03:58,447 --> 00:03:59,781 y más barato simplemente por conseguir uno nuevo. 107 00:03:59,865 --> 00:04:01,825 - ¿Qué? No, no, es, um... 108 00:04:01,909 --> 00:04:04,203 es de mi novio, y él no puede saber sobre esto, 109 00:04:04,286 --> 00:04:07,039 Entonces, ya sabes, habría para lucir exactamente como ella, 110 00:04:07,122 --> 00:04:10,667 y sé que ella es como una... pedido especial y único. 111 00:04:10,751 --> 00:04:14,087 - Espera, ¿ese? - Sí. 112 00:04:14,171 --> 00:04:17,174 - No, no. Esa es Kayla. - ¿Un qué? 113 00:04:17,257 --> 00:04:19,343 - Esa es Kayla. Ese es un modelo estándar de rango medio. 114 00:04:19,426 --> 00:04:20,886 - Eso no es cierto. - Descontinuaron esos años hace 115 00:04:20,969 --> 00:04:23,180 por falta de interés. - No. Es un maldito mentiroso. 116 00:04:23,263 --> 00:04:25,807 - Lástima. - Te diré una cosa, tenemos Un montón de ellos todavía están en stock. 117 00:04:25,891 --> 00:04:27,643 Quizás consigas uno nuevo. Están en oferta. 118 00:04:27,726 --> 00:04:30,145 - Excelente. - ¿Qué? - A pesar de... 119 00:04:30,229 --> 00:04:32,981 Sólo estoy pensando en tu situación. 120 00:04:33,065 --> 00:04:34,233 - ¿Qué ocurre? 121 00:04:34,316 --> 00:04:35,609 - No lo sé, es solo que... 122 00:04:35,692 --> 00:04:37,486 ella está realmente agotada. 123 00:04:37,569 --> 00:04:38,904 Creo que tu novio es 124 00:04:38,987 --> 00:04:40,280 Definitivamente notarás la diferencia. 125 00:04:40,364 --> 00:04:41,782 ¿Te importaría si yo...? - Por favor. 126 00:04:41,865 --> 00:04:43,325 - Está bien, esto es sólo... - Genial. 127 00:04:43,408 --> 00:04:44,493 BÁRBARA: ¡Ay! 128 00:04:44,576 --> 00:04:46,495 Bien, chicos, mis tetas están frías aquí. 129 00:04:46,578 --> 00:04:48,497 Si alguien tiene un cardie ligero. 130 00:04:48,580 --> 00:04:50,040 UTE: Mira, la silicona no es tan diferente. 131 00:04:50,123 --> 00:04:51,291 de carne, de verdad. 132 00:04:51,375 --> 00:04:53,252 El tiempo simplemente pasa factura. 133 00:04:53,335 --> 00:04:55,254 - Sí. - Mira estos dedos Aquí mismo, ¿puedes ver esto? 134 00:04:55,337 --> 00:04:56,505 Estos son una especie de... - Ay, Jesús. 135 00:04:56,588 --> 00:04:57,965 - Sí, se derriten un poco. - Bruto. - ¿Derretido? 136 00:04:58,048 --> 00:04:59,883 No, no, no. - Sí, bueno, ya sabes, esta es la cuestión. 137 00:04:59,967 --> 00:05:02,094 solo están realmente diseñados para durar diez años, 138 00:05:02,177 --> 00:05:03,679 y si haces los cálculos, ella es una MILF. 139 00:05:03,762 --> 00:05:05,973 - Vete a la mierda, Stu. - Pero... 140 00:05:06,056 --> 00:05:07,891 demasiado mayor, demasiado mayor para ser madre. 141 00:05:07,975 --> 00:05:09,560 Así que supongo que un GILF o algo así. 142 00:05:09,643 --> 00:05:11,854 - Está bien, en realidad no puedo. concebir naturalmente, por lo que el hecho 143 00:05:11,937 --> 00:05:14,731 que incluso mencionarías eso a mi alrededor es muy desencadenante. 144 00:05:14,815 --> 00:05:16,316 - Déjame ponerme serio por un segundo. 145 00:05:16,400 --> 00:05:18,235 Echemos un vistazo. - Vaya. ¿Qué está haciendo? 146 00:05:18,318 --> 00:05:20,279 - Bueno. - ¡Ay dios mío! ¡Puaj! ¡Sal de ahí, pervertido! 147 00:05:20,362 --> 00:05:23,657 - Tenemos estrés vaginal en etapa cinco. 148 00:05:23,740 --> 00:05:26,076 - Está bien, Cody, mira, sé que nunca establecí una palabra de seguridad, 149 00:05:26,159 --> 00:05:28,453 y esa es totalmente mi mala-- absolutamente deberíamos haber hablado 150 00:05:28,537 --> 00:05:30,873 al respecto... pero, como: palabra de seguridad. 151 00:05:30,956 --> 00:05:33,041 - Labio izquierdo completamente reventado. 152 00:05:33,125 --> 00:05:35,419 - Está bien, Cody, podemos parar ahora. - Ahora el cabello es fácil, 153 00:05:35,502 --> 00:05:37,087 porque podemos simplemente... - En realidad estoy empezando para asustarse. 154 00:05:37,171 --> 00:05:38,422 ¡Oh! ¡Mi hermoso cabello! 155 00:05:38,505 --> 00:05:40,883 - Sí. Aparece de inmediato. Fácil. 156 00:05:40,966 --> 00:05:43,302 - [ Bárbara sollozando ] - Sí, simplemente lo ponemos. a una muñeca nueva, 157 00:05:43,385 --> 00:05:45,470 porque sus pelucas vienen con una calidad mucho mayor 158 00:05:45,554 --> 00:05:48,098 de cabello, y definitivamente lo haría nota algo así. 159 00:05:48,182 --> 00:05:50,267 - [llorando] Ay, Cody, por favor... 160 00:05:50,350 --> 00:05:51,894 - Correcto. Bueno. 161 00:05:51,977 --> 00:05:53,896 - Ahora, mira la cara aquí. 162 00:05:53,979 --> 00:05:55,480 ¿Ves estas grietas? 163 00:05:55,564 --> 00:05:57,608 Estos se llaman desgarros por compresión. 164 00:05:57,691 --> 00:05:59,401 Simplemente suceden con el tiempo. 165 00:05:59,484 --> 00:06:01,153 - Bien. - Mira, solo estoy 166 00:06:01,236 --> 00:06:03,780 escupiendo aquí, pero tal vez podemos llevar una silla con ruedas, 167 00:06:03,864 --> 00:06:05,657 y lo pasamos por la cara 168 00:06:05,741 --> 00:06:08,827 del nuevo, de ida y vuelta y de ida y vuelta, hasta... 169 00:06:08,911 --> 00:06:10,454 Podemos igualar esta cara de chiflado. 170 00:06:10,537 --> 00:06:12,289 Pero ¿no crees que tu novio 171 00:06:12,372 --> 00:06:14,291 ¿Preferirías un nuevo modelo? 172 00:06:14,374 --> 00:06:16,543 Quiero decir... sólo mírala. 173 00:06:16,627 --> 00:06:19,338 Ella es una inútil. 174 00:06:19,421 --> 00:06:20,714 - [Bárbara solloza] 175 00:06:20,797 --> 00:06:23,133 [pitido] HOMBRE [por los altavoces]: Stu. 176 00:06:23,217 --> 00:06:25,260 ¿Podrías presentarte en el muelle de carga? 177 00:06:25,344 --> 00:06:26,970 Acaban de llegar los nuevos anos. 178 00:06:27,054 --> 00:06:28,805 - Lindo. 179 00:06:30,474 --> 00:06:33,810 [música sombría sonando]